OHLALA Revolverheld Unzertrennlich

We don't understand a word of this song sent to us by Devon a reader, but the video tells us pretty much about everything we need to know. The band is called Revolverheld and the song is Unzertrennlich, which can translate into "inseparable". The summer and two young men falling in love I am sure it will revive a few memories ;-) Thanx Devon.

Revolverheld is a German Rock band. It was initially called "Manga" and was founded in summer 2003 in Hamburg.

Wolfi a reader has just updated our post with new info. The song was recently used as a background song in a coming out story on German soap ALLES WAS ZAEHLT. and a translation of the lyrics here. source

Comments

[Wolfi]

Hey guys,
the song was recently used as a background song in a coming out story on German soap ALLES WAS ZAEHLT. Here are two links - one to a clip of the scene and one to this video clip with English lyrics in the post! :-)
http://romanunddeniz.blogspot.com/2007/12/unzertrennlich-inseparable.html

http://romanunddeniz.blogspot.com/2007/12/die-musik-music.html

[Toraias]

and some say german isn't good for singing...it's good :)

[TheFilmBulletin]

visit www.thefilmbulletin.com

[Freddie]

I was never a big fan of Revolverheld before, but this is awesome. Germany's definitely becoming more and more tolerant, and it's nice to witness.

[MJ]

Actually, I don't think the video is about two boys falling in love... It looks more like two friends, and one of them falls for the other, but gets pushed away. However, in the end, the boy who pushed his friend away realizes he made a mistake, and doesn't want to damage the friendship, and is trying to make amends for it.

[Claudia]

Great song, great video, great band, I think we need more music like this, congratulations Germany for give us this big present: Revolverheld